Cena Exclusiva de Eclipse!

Assunto: Cena Exclusiva de Eclipse! Sáb Mar 20, 2010 8:44 am

Olá povos e povas.

Mechendo no ~~Santo~~ Youtube, encontrei isso uma cena de Eclipse em boa qualidade. Aí está:

Como vocês devem ter percebido, está em inglês. Abaixo vou postar uma tentativa de tradução.

Bella: Eu tenho medo do que falar para as pessoas. Quando eu não for para o Natal. Quando eu não for visitá-las. Eu nunca as verei denovo.
Edward: Depois de algumas décadas, todo mundo que você conhece estará morto. Então isso é um problema.
Bella: Porque você é tão contra à eu me tornar como você?
Edward: Eu já te disse.
Bella: Não é só isso. Tem algo mais.
Edward: Eu conheço as conseqüências das escolhas que você está fezendo. Eu vivi através disso. E eu não gostaria que você passasse por isso. Você acredita que eu tenha uma alma, mas eu não tenho. Mas arriscar a sua só significa que eu nunca irei te perder. Isso seria a coisa mais egoísta que eu já fiz.